About Criollo Kids and Tío Conejo
Stories in two languages, side by side
Criollo Kids is a children’s book imprint of Mi Storytime. We make bilingual English and Spanish picture books for families who read, speak or are learning both languages.
The series
The Adventures of Tío Conejo will have 10 books, coming soon. Tío Conejo is a small, clever rabbit. Tío Tigre is a big, proud jaguar who is always hungry. Tío Morrocoy is a slow, wise tortoise with a straw hat. Along the way we meet Abuela Luna, Doña Danta, Señora Guacamaya, Tío Caimán and more friends. In every story the same thing happens: being clever, kind and a good friend beats being big or strong. And nobody gets really hurt. Tío Tigre just ends up funny, muddy or very surprised.
Tío Conejo
A small, clever rabbit.
Tío Tigre
A big, proud jaguar who is always hungry.
Tío Morrocoy
A slow, wise tortoise with a straw hat.
And lots more friends along the way
- Abuela Luna
the moon 
Doña Danta
the tapir
Señora Guacamaya
the macaw
Tío Caimán
the caiman
and more!
Where the stories come from
The series is mostly Venezuelan, with some stories from other Latin American countries. Many are folk tales retold by Tío Alejandro, and some are new stories inspired by Latin American folklore. Each book will say which kind it is on its first pages.
What will be inside each book
- The story in English and Spanish on every page.
- A note from Tío Alejandro.
- A “Word Garden” of English and Spanish words, with how to say them.
- Five questions to talk about together.
About the pictures
The illustrations are created with AI image-generation tools, guided and checked by us. Each book will say so on its copyright page.
Our logo
The golden tree in our logo is the araguaney, Venezuela’s national tree.
Say hello
Questions, ideas or a kind word? Write to hello@mistorytime.com. To hear when the first book launches, join the list on the home page.
Sobre Criollo Kids y Tío Conejo
Cuentos en dos idiomas, uno junto al otro
Criollo Kids es un sello de libros infantiles de Mi Storytime. Hacemos libros ilustrados bilingües en inglés y español para familias que leen, hablan o están aprendiendo los dos idiomas.
La serie
Las aventuras de Tío Conejo tendrá 10 libros, próximamente. Tío Conejo es un conejo pequeño e ingenioso. Tío Tigre es un jaguar grande y orgulloso que siempre tiene hambre. Tío Morrocoy es un morrocoy lento y sabio con sombrero de paja. En el camino conocemos a Abuela Luna, Doña Danta, la Señora Guacamaya, Tío Caimán y más amigos. En cada cuento pasa lo mismo: ser ingenioso, amable y buen amigo vale más que ser grande o fuerte. Y nadie sale de verdad lastimado. Tío Tigre solo termina gracioso, embarrado o muy sorprendido.
Tío Conejo
Un conejo pequeño e ingenioso.
Tío Tigre
Un jaguar grande y orgulloso que siempre tiene hambre.
Tío Morrocoy
Un morrocoy lento y sabio con sombrero de paja.
Y muchos amigos más en el camino
- Abuela Luna
la luna - Doña Danta
la danta - Señora Guacamaya
la guacamaya - Tío Caimán
el caimán - ¡y más!
De dónde vienen los cuentos
La serie es en su mayoría venezolana, con algunos cuentos de otros países de América Latina. Muchos son relatos populares contados de nuevo por Tío Alejandro, y otros son cuentos nuevos inspirados en el folclor latinoamericano. Cada libro dirá cuál es en sus primeras páginas.
Qué habrá en cada libro
- El cuento en inglés y español en cada página.
- Una nota de Tío Alejandro.
- Un “huerto de palabras” con palabras en inglés y español y cómo se dicen.
- Cinco preguntas para conversar en familia.
Sobre las ilustraciones
Las ilustraciones se crean con herramientas de generación de imágenes con IA, dirigidas y revisadas por nosotros. Cada libro lo indicará en su página de derechos.
Nuestro logo
El árbol dorado de nuestro logo es el araguaney, el árbol nacional de Venezuela.
Saluda
¿Preguntas, ideas o una palabra amable? Escríbenos a hello@mistorytime.com. Para enterarte de cuando salga el primer libro, únete a la lista en la página de inicio.